1 00:00:00,000 --> 00:00:10,280 Sincronizado y copiado por bozxphd Subtítulos de The Sunshine Team @ Viki 2 00:00:12,980 --> 00:00:19,250 ♬ Cuando te miro, todo se detiene ♬ 3 00:00:19,250 --> 00:00:26,250 ♬ No estoy seguro de cuándo empezó ♬ 4 00:00:26,250 --> 00:00:33,940 ♬ Un día te acercaste yo como un sueño ♬ 5 00:00:33,940 --> 00:00:40,650 ♬ Y sentí que esto es el destino ♬. 6 00:00:41,900 --> 00:00:44,700 Esperaba que no estuvieras herido... 7 00:00:49,350 --> 00:00:52,480 Lo lamenté una y otra vez, 8 00:00:52,480 --> 00:00:55,580 irme sin verte la cara ese día. 9 00:00:56,660 --> 00:00:59,400 no puedo estar a tu lado, 10 00:00:59,400 --> 00:01:05,240 así que cuídate. 11 00:01:05,240 --> 00:01:07,890 Usted también, Capitán. 12 00:01:07,890 --> 00:01:11,770 ♬ Cuando y donde estés ♬ 13 00:01:11,800 --> 00:01:17,070 ♬ Te amo ♬ 14 00:01:17,070 --> 00:01:20,500 ♬ No lo olvides ♬ 15 00:01:20,500 --> 00:01:24,480 ♬ Solo tú ♬ 16 00:01:24,480 --> 00:01:27,420 ♬ La confesión de mi lágrima ♬ 17 00:01:27,420 --> 00:01:33,430 ♬ Tu amor que ondea en el viento ♬ 18 00:01:33,430 --> 00:01:39,530 ♬ Cuando y donde estés ♬ 19 00:01:40,720 --> 00:01:47,380 ♬ Cuando y donde estés ♬. 20 00:01:47,380 --> 00:01:49,540 Episodio 7. 21 00:01:51,890 --> 00:01:56,650 Este es el equipo de rescate de Taebaek. ¿Hay alguien ahí? 22 00:01:56,650 --> 00:02:00,080 Si lo hay, ¡golpea tres veces! 23 00:02:10,550 --> 00:02:13,380 Parece que mi juicio estaba equivocado. 24 00:02:14,110 --> 00:02:15,700 No. 25 00:02:16,480 --> 00:02:18,730 Si la mayoría de los miembros del personal del segundo turno 26 00:02:18,730 --> 00:02:21,360 escapó usando la escalera en el este, 27 00:02:21,360 --> 00:02:23,410 entonces este es el derecho lugar para empezar a buscar. 28 00:02:23,410 --> 00:02:25,760 Terminé de cortar el gas. 29 00:02:25,760 --> 00:02:28,610 ¿Cómo está la situación allí? 30 00:02:28,610 --> 00:02:31,530 Por ahí hay cien veces mejor que aquí. 31 00:02:31,530 --> 00:02:33,830 El edificio allí es completamente normal. 32 00:02:33,830 --> 00:02:36,650 Los obstáculos en la apertura de allí. No son ni la mitad de lo que hay aquí. 33 00:02:36,650 --> 00:02:37,720 Primero abramos ese lado hacia arriba. 34 00:02:37,720 --> 00:02:40,780 No, no podemos. hay Aún caen piedras sueltas. 35 00:02:40,780 --> 00:02:42,570 ¿Qué piedras sueltas? 36 00:02:42,570 --> 00:02:45,160 ¿Por qué estás haciendo un gran problema? de unas cuantas piedras cayendo? 37 00:02:45,160 --> 00:02:48,610 Si eso te asusta tanto, ¿cómo? ¿Vas a ser un rescatador? 38 00:02:48,610 --> 00:02:50,460 Eres frustrante, en serio. 39 00:02:50,460 --> 00:02:53,740 Después de un terremoto, un edificio que no se ha derrumbado es mucho más peligroso. 40 00:02:53,740 --> 00:02:55,670 El exterior puede verse bien, 41 00:02:55,670 --> 00:02:59,980 pero el interior es sensible de los sobresaltos. 42 00:03:06,360 --> 00:03:09,080 Incluso el más mínimo movimiento de equipo 43 00:03:09,080 --> 00:03:12,390 podría causar un daño secundario mayor. 44 00:03:12,390 --> 00:03:14,020 ¡Puedo oírlo! 45 00:03:14,020 --> 00:03:18,690 Es débil pero definitivamente puedo Escuche la señal de un sobreviviente. 46 00:03:24,860 --> 00:03:27,830 Prepare un endoscopio y amplíe la vista interior tanto como puedas. 47 00:03:27,830 --> 00:03:29,990 Sí, lo tengo. 48 00:03:37,960 --> 00:03:42,990 Oye, ¿de qué sirve un hombre joven? como tu sin fuerzas? 49 00:03:42,990 --> 00:03:45,830 Golpéalo más fuerte. 50 00:03:45,830 --> 00:03:48,600 Duele... 51 00:03:48,600 --> 00:03:52,260 Date prisa, date prisa. No puedo respirar. 52 00:03:52,260 --> 00:03:54,130 No puedo respirar... 53 00:03:54,130 --> 00:03:59,550 Lo sé. La seguridad viene Primero, lo siento mucho. 54 00:03:59,550 --> 00:04:02,330 Lo construimos diciendo que sería fuerte pero 55 00:04:02,330 --> 00:04:06,590 ¿Quién hubiera conocido un ¿Habría llegado el terremoto? 56 00:04:06,590 --> 00:04:11,390 De todos modos, espera un poco más ya que nos están buscando afuera... 57 00:04:11,390 --> 00:04:14,450 - ¿Puedes oír algo? - No, espera... 58 00:04:14,450 --> 00:04:17,150 ¿Escuchaste eso? 59 00:04:17,150 --> 00:04:19,510 - ¿Quién es?- ¡¿Quién es?! 60 00:04:19,510 --> 00:04:22,460 - ¿Es un equipo de rescate?- ¿No es así? ¿Esa voz del Manager Go? 61 00:04:22,460 --> 00:04:24,780 ¿Sí? ¡Es correcto! 62 00:04:24,780 --> 00:04:27,370 - ¡Sr. Parque! - ¿El gerente se va? - ¿Dónde estás? 63 00:04:27,370 --> 00:04:30,000 Gerente, ¡creo que estamos por encima de usted! 64 00:04:30,000 --> 00:04:31,730 Aguanta un poco más. 65 00:04:31,730 --> 00:04:34,610 El equipo de rescate trabaja desde fuera. 66 00:04:34,610 --> 00:04:38,300 Sí, sí, por aquí. ¡Están por aquí! 67 00:04:38,300 --> 00:04:42,570 ¡Por favor, date prisa! Hay un ¡Muchas personas heridas! 68 00:04:42,570 --> 00:04:44,310 ¡Apurarse! 69 00:04:44,310 --> 00:04:46,713 Levantando el concreto que cayó y se bloqueó 70 00:04:46,725 --> 00:04:48,930 la entrada del El sitio es el punto clave. 71 00:04:48,930 --> 00:04:51,110 Una polea no podrá soportarlo. 72 00:04:51,110 --> 00:04:52,530 No tenemos otra opción sino para perforar un agujero. 73 00:04:52,530 --> 00:04:54,620 ¡Di algo que tenga sentido! 74 00:04:54,620 --> 00:04:57,910 esto es hormigon armado hecho para construcción especializada. 75 00:04:57,910 --> 00:05:00,690 Perforar a través de este espesor tomaría más de tres días. 76 00:05:00,690 --> 00:05:01,940 Necesitamos encontrar un plan alternativo. 77 00:05:01,940 --> 00:05:03,477 ¿Por qué estás tratando de encontrar maneras difíciles de 78 00:05:03,489 --> 00:05:04,900 hazlo cuando haya un manera fácil disponible? 79 00:05:04,900 --> 00:05:06,770 ¡Dije que usemos maquinaria! 80 00:05:06,770 --> 00:05:09,570 Cuantas veces tengo que decirte eso entrando por ahí con equipo pesado 81 00:05:09,570 --> 00:05:12,330 Es peligroso para todos los que están dentro. ¿Por la estructura débil? 82 00:05:12,330 --> 00:05:14,260 Entonces, aquí... 83 00:05:14,260 --> 00:05:17,620 Aquí, aquí. ¿No es la entrada? a través de la oficina, ¿vale? 84 00:05:17,620 --> 00:05:21,190 Aquí, dijiste que no había ninguno. ¡Señales de los supervivientes! 85 00:05:21,190 --> 00:05:24,050 ¡Usemos métodos posibles primero, por favor! 86 00:05:24,050 --> 00:05:25,760 Hay algunos importantes documentos en la oficina. 87 00:05:25,760 --> 00:05:29,730 ¿Estás diciendo que deberíamos ignorar ¿La vida de las personas por algunos documentos? 88 00:05:29,730 --> 00:05:33,430 Eh, tú. Creo que estás equivocado. 89 00:05:33,430 --> 00:05:39,120 El responsable de este sitio soy yo, el director general de la central eléctrica de Urk. ¡A mí! 90 00:05:39,120 --> 00:05:42,060 Así que haz lo que te diga que hagas. 91 00:05:42,060 --> 00:05:46,160 En el lugar del desastre, el comandante del El equipo de rescate tiene la autoridad final. 92 00:05:46,160 --> 00:05:48,770 Y ese soy yo. 93 00:05:52,310 --> 00:05:55,230 ¿Qué clase de bastardo sigue dejando ¿Los civiles entran al lugar de rescate? 94 00:05:55,230 --> 00:05:57,540 - ¡Hola, tú!- Por favor, abandona el sitio. 95 00:05:57,540 --> 00:05:58,980 - Te vas.- Te irás ahora. 96 00:05:58,980 --> 00:06:00,620 En lugar de eso, vete, bastardo. 97 00:06:00,620 --> 00:06:02,190 ¿No te quitarás de mi camino? ¡Oye, bastardo! 98 00:06:02,190 --> 00:06:05,370 ¡Oye tú, pedazo de arroz! tu ¿Me entiendes, bastardo? 99 00:06:05,370 --> 00:06:08,280 Dígale al teniente coronel ¡Que salgas, bastardo! 100 00:06:08,280 --> 00:06:11,370 ¡Aigoo, suéltate, bastardo! 101 00:06:11,370 --> 00:06:15,030 Si no podemos ir desde arriba, ¿qué tal ¿Entrando desde abajo usando bolsas de aire? 102 00:06:15,030 --> 00:06:18,590 Es demasiado. el airbag Sólo puede resistir 10 toneladas. 103 00:06:18,590 --> 00:06:20,728 Uno sería así, pero si usáramos cuatro al mismo 104 00:06:20,740 --> 00:06:22,680 punto de presión y levantado al mismo tiempo, 105 00:06:22,680 --> 00:06:24,960 sería posible. 106 00:06:31,680 --> 00:06:33,920 Pero solo tenemos una bomba de aire, 107 00:06:33,920 --> 00:06:37,270 por lo que suministrar aire a los cuatro ellos simultáneamente es imposible. 108 00:06:37,270 --> 00:06:39,470 Ese es el problema... 109 00:06:41,900 --> 00:06:44,250 ¿Y si llenamos el resto con agua? 110 00:06:45,230 --> 00:06:48,040 El suministro de agua del hidrante Las líneas siguen funcionando. 111 00:06:48,040 --> 00:06:53,270 Trabajos de impermeabilización y suministro de agua. en tres airbags simultáneamente. 112 00:06:53,270 --> 00:06:55,800 La conexión está completa. 113 00:06:58,500 --> 00:07:00,531 Eso es cierto, pero un la bolsa de aire llena de agua no 114 00:07:00,543 --> 00:07:02,230 ser capaz de soportar el tensión por mucho tiempo. 115 00:07:02,230 --> 00:07:04,570 Tan pronto como consigamos suficiente espacio para que un cuerpo se deslice, 116 00:07:04,570 --> 00:07:08,100 Pondremos soportes de soporte desde el interior. y manténgalo abierto el mayor tiempo posible. 117 00:07:09,090 --> 00:07:11,070 Lo intentaremos. 118 00:07:11,070 --> 00:07:14,830 El plan ha sido decidido. Apurémonos. 119 00:07:31,170 --> 00:07:32,860 Creo que es una perforación gastrointestinal. 120 00:07:32,860 --> 00:07:34,018 Si lo dejamos así esto, puede convertirse en 121 00:07:34,030 --> 00:07:35,390 peritonitis. Por favor transfiera llevarlo al Medi Cube. 122 00:07:35,390 --> 00:07:36,840 No contamos con vehículos de transporte. 123 00:07:36,840 --> 00:07:39,940 Vehículo vehículo 124 00:07:39,940 --> 00:07:41,590 Ah, me estoy volviendo loco. 125 00:07:41,590 --> 00:07:43,110 Los teléfonos todavía no funcionan, ¿verdad? 126 00:07:43,110 --> 00:07:44,440 Sí. 127 00:07:44,440 --> 00:07:47,350 ¡Doctor! ¡Doctor! ¡Doctor! Aquí tienes. 128 00:07:47,350 --> 00:07:49,380 - Aquí tienes.- ¿Dónde? ¿Conseguiste esto? 129 00:07:49,380 --> 00:07:51,260 Está ese médico extranjero, ¿verdad? 130 00:07:51,260 --> 00:07:53,170 Llegó al Medi Cube con un paciente. 131 00:07:53,170 --> 00:07:56,310 Dijeron que un pueblo cercano la ciudad casi desapareció. 132 00:07:56,310 --> 00:07:58,050 Y me dijo que los repartiera. 133 00:07:58,050 --> 00:08:01,310 El canal ha sido registrado a tres. 134 00:08:01,310 --> 00:08:03,350 Doctor Kang, ¿puede oírme? 135 00:08:03,350 --> 00:08:05,710 ¿Daniel? Muchas gracias para los walkie talkies. 136 00:08:05,710 --> 00:08:07,740 Gracias a ti, viviremos. 137 00:08:07,740 --> 00:08:08,940 ¡Enfermero! ¡Enfermero! 138 00:08:08,940 --> 00:08:11,000 Si estás agradecido, entonces dame permiso para utilizar el quirófano. 139 00:08:11,000 --> 00:08:12,730 Es un sangrado masivo y una fractura de cráneo. 140 00:08:12,730 --> 00:08:15,030 pero dicen eso sin el Dr. Con el permiso de Kang, no puedo usar el quirófano. 141 00:08:15,030 --> 00:08:17,143 ni siquiera tengo el permiso del tutor, y estoy 142 00:08:17,155 --> 00:08:19,040 a punto de abrir un cráneo en frente al quirófano. Encima. 143 00:08:19,040 --> 00:08:20,720 Caso perfecto para ser demandado ¡Por negligencia médica! 144 00:08:20,720 --> 00:08:22,590 ¿Está el gerente a tu lado? 145 00:08:22,590 --> 00:08:24,410 Puedes oírme, ¿verdad? 146 00:08:24,410 --> 00:08:26,880 ¿Qué? Vas a tratar pacientes ¿Solo después de concertar una cita? 147 00:08:26,880 --> 00:08:29,550 ¡¿Esto es Samcheondong?! 148 00:08:29,550 --> 00:08:32,620 Lo estoy abriendo. 149 00:08:33,480 --> 00:08:36,200 - Está abierto. -Gracias. 150 00:08:37,030 --> 00:08:38,190 Por favor, asegúrate de curarlo 151 00:08:38,190 --> 00:08:41,260 para que pueda vivir y demandarte por negligencia, Daniel. 152 00:08:41,260 --> 00:08:43,990 ¡Entendido! Envié a Ye Hwa. tu puedes Úsala si necesitas ayuda. 153 00:08:43,990 --> 00:08:48,380 Necesitaré ambas manos y pies. Gracias. Cambio. 154 00:09:08,280 --> 00:09:11,080 Confiando en las bolsas de aire que podría explotar en cualquier momento, 155 00:09:11,080 --> 00:09:15,510 me estas diciendo que te vas arrastrarse debajo de ese concreto. 156 00:09:16,470 --> 00:09:21,400 Aparte de los locos que lo intentan suicidarse, ¿quién haría eso? 157 00:09:22,170 --> 00:09:24,530 Lo estamos haciendo. 158 00:09:24,530 --> 00:09:27,890 Hemos completado la instalación de las bolsas de aire. 159 00:09:57,760 --> 00:10:01,960 Sala de situación. Sala de situación. tenemos aseguró un punto de entrada al sótano. 160 00:10:01,960 --> 00:10:05,110 Estamos comenzando el trabajo de rescate ahora mismo. 161 00:10:05,110 --> 00:10:07,040 Por favor envíe al equipo médico al sitio. 162 00:10:21,810 --> 00:10:24,780 ¡Sí! Estamos vivos. 163 00:10:31,200 --> 00:10:33,740 ¿Estás bien? 164 00:10:35,060 --> 00:10:36,970 Por aquí. 165 00:10:39,910 --> 00:10:41,760 Paciente, ¿cómo te llamas? 166 00:10:41,760 --> 00:10:46,280 Park Yong Man. Park Yong Man. Estoy bien. 167 00:10:46,280 --> 00:10:50,530 Estoy bien, pero en algún lugar debajo de donde estamos estaban... no sé exactamente dónde... 168 00:10:50,530 --> 00:10:53,470 Manager Go está ahí. 169 00:10:53,470 --> 00:10:57,120 Nos estamos preparando para el Segunda misión de búsqueda ahora. 170 00:10:57,120 --> 00:10:59,310 No te preocupes. 171 00:11:17,030 --> 00:11:19,960 Presión arterial 60/30. Condición de somnolencia. Por favor inyecte la vía intravenosa. 172 00:11:19,960 --> 00:11:21,510 Sí. 173 00:11:23,090 --> 00:11:25,100 Estamos todos fuera. 174 00:11:25,100 --> 00:11:28,070 - Aquí. - Gracias. 175 00:11:30,500 --> 00:11:31,510 ¿Hemorragia abdominal? 176 00:11:31,510 --> 00:11:34,120 Su pulso es débil. 177 00:11:37,840 --> 00:11:40,970 Perdió el conocimiento. ¡Inyecte epinefrina 10 ml! 178 00:11:59,640 --> 00:12:01,760 El pulso volvió. 179 00:12:01,760 --> 00:12:04,010 Parece un shock inducido por hemorragia abdominal. 180 00:12:04,010 --> 00:12:05,110 Necesito realizar una laparotomía. 181 00:12:05,110 --> 00:12:06,780 Por favor prepara el Transporte hasta Medi Cube. 182 00:12:06,780 --> 00:12:08,450 Todos los quirófanos en Medi Cube están llenos. 183 00:12:08,450 --> 00:12:09,930 ¿A qué distancia está la sede de aquí? 184 00:12:09,930 --> 00:12:12,000 Incluso en helicóptero, será tomar al menos treinta minutos. 185 00:12:12,000 --> 00:12:13,500 Este paciente no durará tanto. 186 00:12:13,500 --> 00:12:16,060 Entonces tendremos que hacerlo aquí. 187 00:12:16,060 --> 00:12:17,740 ¿Hacer qué aquí? 188 00:12:17,740 --> 00:12:19,780 Su pulso es irregular. 189 00:12:19,780 --> 00:12:23,570 Cirugía. No es adecuado aquí. 190 00:12:23,570 --> 00:12:25,370 Allí, donde está el sol, estará bien. 191 00:12:25,370 --> 00:12:26,370 Está demasiado oscuro aquí. 192 00:12:26,370 --> 00:12:27,310 ¿Estás loco? 193 00:12:27,310 --> 00:12:29,360 ¿Cómo se puede operar haciendo una tomografía computarizada? 194 00:12:29,360 --> 00:12:30,830 cuando ni siquiera puedes confirmar donde esta sangrando? 195 00:12:30,830 --> 00:12:32,550 Por eso tenemos que abrir su estómago y examinarlo. 196 00:12:32,550 --> 00:12:35,860 ¿Existe otra manera para este paciente? 197 00:12:35,860 --> 00:12:37,773 Quieres abrir su estómago arriba en el medio 198 00:12:37,785 --> 00:12:39,500 de un sitio de rescate lleno con polvo de cemento? 199 00:12:39,500 --> 00:12:41,590 ¿Sabes cuántos lados ¿Podrían ocurrir efectos? 200 00:12:41,590 --> 00:12:43,950 Septicemia, embolia grasa, riñón insuficiencia, adherencia renal... 201 00:12:43,950 --> 00:12:47,020 ¿Existe otra manera para este paciente? 202 00:12:47,020 --> 00:12:49,990 Elige rápidamente. Él es tu paciente. 203 00:12:52,160 --> 00:12:53,860 Me estoy volviendo loco. 204 00:12:56,710 --> 00:12:58,610 Por favor, consiga el juego de bisturí quirúrgico. 205 00:12:58,610 --> 00:13:00,880 También obtenga tanto como Betagen y gasa antiséptica como sea posible. 206 00:13:00,880 --> 00:13:02,630 Sí. 207 00:13:04,600 --> 00:13:07,640 Primero tenemos que movernos. sacarlo de la sombra. 208 00:13:09,960 --> 00:13:13,650 ¡Ye Hwa, por favor ayúdanos aquí! 209 00:13:14,550 --> 00:13:16,710 Doctor, doctor, está en el canal tres. 210 00:13:16,710 --> 00:13:18,840 Gracias. 211 00:13:18,840 --> 00:13:20,970 ¡Doctor, doctor, aquí! 212 00:13:22,990 --> 00:13:26,430 Lo lamento. Lo lamento. Lo siento mucho. 213 00:13:26,430 --> 00:13:30,550 Está bien. Si estás herido, solo quédate quieto. Lo haré. 214 00:13:30,550 --> 00:13:32,150 Lo lamento. 215 00:13:32,150 --> 00:13:36,020 Por favor consígueme el quirófano. juego de bisturí y Betagen. 216 00:13:36,020 --> 00:13:37,960 ¿Hubo otra réplica aquí? 217 00:13:37,960 --> 00:13:40,040 No, fue mi culpa. 218 00:13:40,040 --> 00:13:43,100 ¿Qué estás buscando? ¿Vitaminas? 219 00:13:43,100 --> 00:13:44,580 ¿Cuánto Betagen? 220 00:13:44,580 --> 00:13:45,920 Todo lo que hay. 221 00:13:45,920 --> 00:13:47,680 Para el desinfectante, puedo tomar eso. 222 00:13:47,680 --> 00:13:49,460 Disculpe. 223 00:14:01,190 --> 00:14:03,270 Nos sentaremos un momento. 224 00:14:04,960 --> 00:14:06,500 Miraré aquí. 225 00:14:06,500 --> 00:14:08,020 Sí. 226 00:14:08,044 --> 00:14:18,044 Sincronizado y copiado por bozxphd Subtítulos de The Sunshine Team @ Viki. 227 00:14:27,900 --> 00:14:30,340 Anestésico. 228 00:14:34,890 --> 00:14:37,690 Esto es realmente frustrante. 229 00:14:37,690 --> 00:14:40,630 ¿Estás diciendo que no obtendrás el ¿Te dispararon porque tienes miedo a los disparos? 230 00:14:40,630 --> 00:14:43,390 ¿Aunque estás sufriendo tanto? 231 00:14:43,390 --> 00:14:45,740 Sólo si podemos comunicarnos al menos en ingles. 232 00:14:47,620 --> 00:14:51,250 Anestésico. 233 00:14:55,380 --> 00:14:57,590 Sólo déjalo ir. 234 00:15:01,110 --> 00:15:02,380 Esta persona, de verdad. 235 00:15:02,380 --> 00:15:05,050 No. Sin anestésicos. 236 00:15:05,050 --> 00:15:06,770 Estoy embarazada. anestésicos Es peligroso para el bebé. 237 00:15:06,770 --> 00:15:08,460 ¿Qué estás diciendo? 238 00:15:08,460 --> 00:15:10,520 Entonces ¿qué quieres que haga? 239 00:15:20,320 --> 00:15:22,270 Mi bebe. 240 00:15:25,750 --> 00:15:27,700 ¿Embarazada? 241 00:15:28,660 --> 00:15:30,510 ¿Bebé? 242 00:15:35,550 --> 00:15:39,710 Sin anestesia. No anestésicos pase lo que pase. 243 00:15:39,710 --> 00:15:43,020 Date prisa y hazlo, sólo hazlo. 244 00:15:43,810 --> 00:15:45,720 Me estoy volviendo loco. 245 00:15:50,460 --> 00:15:52,910 Va a doler mucho. 246 00:15:54,390 --> 00:15:58,660 ¿Podrás soportarlo? ¿Bueno? 247 00:16:01,500 --> 00:16:03,100 Bueno. 248 00:16:09,850 --> 00:16:11,730 Entonces lo estoy haciendo. 249 00:16:13,250 --> 00:16:18,090 Uno, dos, tres. 250 00:16:38,750 --> 00:16:41,620 ¡Doctora! ¡Doctor! 251 00:16:46,260 --> 00:16:48,750 Hola. Soy Martin del World Times. 252 00:16:48,750 --> 00:16:51,600 ¿Es este el recuento de víctimas? 253 00:16:51,600 --> 00:16:53,170 Mi nombre es Ki Bum. 254 00:16:53,170 --> 00:16:57,090 Ah, sí. estas con el Ejército coreano, ¿verdad? 255 00:16:57,090 --> 00:17:00,390 ¿Podrías informarme sobre la situación? 256 00:17:00,390 --> 00:17:04,560 ¿Qué digo? ¡Soy soldado! 257 00:17:05,450 --> 00:17:08,910 Bueno. Enfermera ¡Ja! Enfermera ¡Ja! 258 00:17:08,910 --> 00:17:12,380 Ella es doctora... eso no es todo. 259 00:17:12,380 --> 00:17:16,130 ¡Ruiseñor! ¡Ruiseñor! ¡Vamos, vamos, vamos! 260 00:17:16,130 --> 00:17:17,590 Un verdadero americano. Un americano. 261 00:17:17,590 --> 00:17:20,160 ¿Eres enfermera? ¿Puedo preguntar? ¿Tienes un par de cosas? 262 00:17:20,160 --> 00:17:22,290 Estoy ocupado. 263 00:17:27,810 --> 00:17:32,100 ¡Canción del doctor! ¡Él es médico! ¡Vamos, vamos, vamos! 264 00:17:32,100 --> 00:17:33,350 Esta es una persona estadounidense. 265 00:17:33,350 --> 00:17:36,380 ¿Cuál es la última situación? El recuento de víctimas es- 266 00:17:36,380 --> 00:17:41,340 No soy bueno en inglés. Así que le pido perdón. 267 00:17:41,340 --> 00:17:44,460 Este es Medi Cube. ¿Hay un ¿Doctor disponible para venir aquí? 268 00:17:44,460 --> 00:17:46,860 Nos falta personal. 269 00:17:46,860 --> 00:17:48,600 Soy el Doctor Song, allí estaré. 270 00:17:48,600 --> 00:17:50,220 Sí. Rápido, por favor. 271 00:17:50,220 --> 00:17:52,090 Lo tengo. Encima. 272 00:17:54,360 --> 00:17:57,310 ¡Oye! ¡Ey! ¡Oye! 273 00:17:58,440 --> 00:18:02,860 Oye, haré la entrevista. si vienes al hospital. 274 00:18:02,860 --> 00:18:05,240 Vamos. ¡Apurarse! 275 00:18:06,390 --> 00:18:08,020 Bueno. 276 00:18:15,410 --> 00:18:17,200 Vaya, qué genial. 277 00:18:17,200 --> 00:18:21,220 Normalmente es un inútil pero Es muy útil como médico. 278 00:18:22,690 --> 00:18:25,010 ¡Atención! Necesitamos sangre tipo AB. 279 00:18:25,010 --> 00:18:28,020 ¡Urgentemente! Cualquiera que escuche, por favor responda rápidamente. 280 00:18:28,020 --> 00:18:32,720 Soldado Kim Ki Bum, aquí. Soy tipo de sangre AB. 281 00:18:33,760 --> 00:18:36,620 Por favor, limpie aquí. No puedo ver bien. 282 00:18:36,620 --> 00:18:38,920 Estabilice el retractor aquí. 283 00:18:38,920 --> 00:18:40,390 Es del tipo sanguíneo AB. estaré tomando tu sangre. Pinzará un poco. 284 00:18:40,390 --> 00:18:43,180 Te sacaré sangre. Pinzará un poco. 285 00:18:47,210 --> 00:18:49,070 Doctor Kang, 286 00:18:49,070 --> 00:18:50,240 ¿Te lastimaste? 287 00:18:50,240 --> 00:18:53,390 Yo no, pero necesitan un médico allí. Rápido, es urgente. 288 00:18:53,390 --> 00:18:55,600 Rápido, es urgente. 289 00:19:00,230 --> 00:19:02,240 ¡Gerente! 290 00:19:04,560 --> 00:19:06,540 El médico está aquí. 291 00:19:06,540 --> 00:19:09,110 Es peligroso. ¿Por qué lo hiciste? ¿Has venido hasta aquí? 292 00:19:09,110 --> 00:19:11,560 Te daré algunos analgésicos por ahora. 293 00:19:14,430 --> 00:19:18,390 ¿Tienes alguna sensación? en la pierna o en los dedos de los pies? 294 00:19:18,390 --> 00:19:23,510 A mi edad que fuerza ¿Tendría ahí abajo? 295 00:19:28,280 --> 00:19:31,680 Se está moviendo, ¿verdad? 296 00:19:32,900 --> 00:19:37,210 Me dolía mucho hasta ahora 297 00:19:37,210 --> 00:19:41,980 pero ahora viendo al doctor cara, ya no hay dolor. 298 00:19:41,980 --> 00:19:45,220 Sí. Lo hiciste bien. 299 00:19:47,170 --> 00:19:49,770 ¿Cuánto tiempo llevará levantar esto? 300 00:19:49,770 --> 00:19:53,820 Hay otro paciente que tienes que ver. 301 00:19:54,880 --> 00:19:56,630 Duele. Duele. 302 00:19:56,630 --> 00:19:59,060 Date prisa, date prisa. 303 00:19:59,060 --> 00:20:00,120 No te muevas. 304 00:20:00,120 --> 00:20:02,090 Tienes suerte de que no haya llegado a tu corazón. 305 00:20:02,090 --> 00:20:05,860 Pero si te mueves, podrías golpearte la columna. 306 00:20:05,860 --> 00:20:08,130 ¿Voy a morir? 307 00:20:08,130 --> 00:20:11,460 Intenta quedarte quieto. No mueres. 308 00:20:13,050 --> 00:20:17,250 Tenemos que cortar el marco de hierro y movernos. su cuerpo empalado al quirófano. 309 00:20:17,960 --> 00:20:20,160 Por favor, córtalo por aquí. 310 00:20:20,160 --> 00:20:23,170 Discutamos la situación. 311 00:20:23,170 --> 00:20:24,820 Adelante. 312 00:20:24,820 --> 00:20:27,270 Sólo nosotros dos. 313 00:20:36,760 --> 00:20:39,420 ¿Hay algún problema? 314 00:20:39,440 --> 00:20:43,390 El problema es que ambos los lados están conectados. 315 00:20:56,500 --> 00:20:59,350 Si levantamos el hormigón fuera del lado de Manager Go, 316 00:20:59,350 --> 00:21:01,490 Se levantará la estructura de hierro, 317 00:21:05,900 --> 00:21:08,600 luego el cuerpo del paciente en el El lado opuesto se cortará por la mitad. 318 00:21:08,600 --> 00:21:11,900 ¿Qué pasa si primero cortas el marco de hierro? 319 00:21:11,900 --> 00:21:15,470 Entonces perderemos el equilibrio. 320 00:21:15,510 --> 00:21:19,350 y las losas de concreto no serán capaz de soportar la carga de peso. 321 00:21:21,420 --> 00:21:25,670 Para salvar un lado, el otro lado 322 00:21:25,690 --> 00:21:28,260 tendrá que morir; es ¿Eso es lo que estás diciendo? 323 00:21:29,920 --> 00:21:31,670 Científicamente no hay otra manera. 324 00:21:31,670 --> 00:21:33,440 Médicamente no hay otra opción. 325 00:21:33,470 --> 00:21:37,390 En estas circunstancias, tenemos que Siga las reglas de rescate y prioridad. 326 00:21:37,390 --> 00:21:39,010 Según el criterio del médico, 327 00:21:39,010 --> 00:21:42,370 primero tenemos que salvar a la persona con mayor probabilidad de supervivencia. 328 00:21:42,370 --> 00:21:46,240 Entonces, me estás diciendo que tomar la decisión ahora mismo? 329 00:21:46,320 --> 00:21:49,380 ¿A quién matar de los dos y a quién salvar? 330 00:21:49,380 --> 00:21:51,180 Sí. 331 00:21:51,180 --> 00:21:55,840 Eso es lo que debes hacer por nosotros ahora mismo. 332 00:22:07,620 --> 00:22:10,370 Actualmente se están preparando para cualquier lado que sea. 333 00:22:10,390 --> 00:22:12,460 Estará listo en diez minutos. 334 00:22:16,560 --> 00:22:17,880 ¿Se ha tomado la decisión? 335 00:22:17,880 --> 00:22:19,230 Necesito diez minutos también. 336 00:22:19,230 --> 00:22:21,490 No hay tiempo. 337 00:22:25,940 --> 00:22:27,750 Adelante, haz eso. 338 00:22:36,550 --> 00:22:39,990 Private Bang, trabaja en cooperación con este médico. 339 00:22:40,020 --> 00:22:42,900 - También haremos nuestra comprobación final. - Sí. 340 00:22:48,700 --> 00:22:53,330 ¿Qué es esto? Capitán Yoo, ¿No has empezado a trabajar? 341 00:22:54,280 --> 00:22:56,740 ¡Qué frustrante, en serio! 342 00:22:56,740 --> 00:23:00,650 Dijiste que uno de los dos de ellos no lo lograrán de todos modos. 343 00:23:00,650 --> 00:23:04,210 Luego envuelva rápidamente las cosas arriba con el más fácil, 344 00:23:04,210 --> 00:23:06,540 y empezar a abrirse paso a la oficina, ¿vale? 345 00:23:07,710 --> 00:23:09,920 Nos estamos preparando en orden de prioridad. 346 00:23:09,920 --> 00:23:12,850 ¿Adónde crees que vas? ¡No he terminado de hablar! 347 00:23:14,140 --> 00:23:16,690 ¿Sabes exactamente qué esos documentos son? 348 00:23:16,690 --> 00:23:18,520 Esos documentos son 349 00:23:18,520 --> 00:23:22,540 tratados sobre negocios pacíficos reconstrucción con el gobierno de Urk. 350 00:23:22,540 --> 00:23:25,440 Este país puede estar pagándome, 351 00:23:25,440 --> 00:23:29,390 pero como ciudadano coreano, digo Esto por mi patriotismo. 352 00:23:29,390 --> 00:23:32,700 Cuando voy a salas de karaoke, soy alguien que Siempre comienza con el himno nacional. 353 00:23:32,700 --> 00:23:34,280 ¿Lo entiendes ahora? 354 00:23:34,280 --> 00:23:37,560 Este es un problema a nivel nacional. 355 00:23:38,300 --> 00:23:40,000 ¡¿Qué es un soldado?! 356 00:23:40,710 --> 00:23:43,810 ¿No es un soldado alguien que cumple con su deber? ¿Por su país ante todo? 357 00:23:43,830 --> 00:23:47,550 El problema en este lío no es quién va a vivir o morir. 358 00:23:47,550 --> 00:23:49,000 Ey. 359 00:23:49,610 --> 00:23:52,060 ¿Ey? ¿Acabas de...? 360 00:23:52,060 --> 00:23:54,700 Sí, te estoy hablando a ti, idiota. 361 00:23:56,260 --> 00:24:00,140 Nación. ¿Qué es una nación? 362 00:24:00,170 --> 00:24:03,170 La vida y la seguridad de sus ciudadanos es la prioridad de una nación. 363 00:24:03,170 --> 00:24:05,310 Lo que eso significa es, 364 00:24:06,010 --> 00:24:08,070 Incluso si un imbécil como tú está en peligro, 365 00:24:08,120 --> 00:24:11,510 la nación hará lo que sea se necesita para salvarlo. 366 00:24:11,510 --> 00:24:13,790 A mi que soy soldado, 367 00:24:13,790 --> 00:24:16,140 la nación nunca ha dado yo una orden para llevar a cabo 368 00:24:16,152 --> 00:24:18,230 eso es más importante que la vida de un ciudadano. 369 00:24:19,310 --> 00:24:22,130 Si esos documentos son tan urgentes para usted, 370 00:24:22,154 --> 00:24:29,254 Sincronizado y copiado por bozxphd Subtítulos de The Sunshine Team @ Viki 371 00:24:29,320 --> 00:24:31,080 luego ve a desenterrarlos tú mismo. 372 00:24:33,320 --> 00:24:36,010 No puedo creer esto. 373 00:24:38,420 --> 00:24:40,240 Estás cometiendo un gran error ahora mismo. 374 00:24:40,240 --> 00:24:42,640 Entonces estaré agradecido. 375 00:24:42,710 --> 00:24:44,150 Piérdase. 376 00:24:47,180 --> 00:24:49,200 ¡Estar atento! 377 00:25:10,410 --> 00:25:12,320 ¿Están todos bien? 378 00:25:12,320 --> 00:25:14,910 ¡Todos están bien aquí! 379 00:25:14,960 --> 00:25:17,430 Por... por allí. 380 00:25:33,050 --> 00:25:35,080 ¿Estás bien? 381 00:25:36,390 --> 00:25:42,010 Ah, yo, sí. Yo soy... 382 00:25:42,010 --> 00:25:45,060 Reportando, hay un directo alambre en la zona de trabajo. 383 00:25:45,060 --> 00:25:46,410 Revisa todo nuevamente. 384 00:25:46,410 --> 00:25:48,460 Sí, lo haré. 385 00:26:11,560 --> 00:26:15,170 Una vez que comienza la misión de rescate y se levanta la losa de hormigón, 386 00:26:15,190 --> 00:26:17,450 Será extremadamente doloroso durante el proceso. 387 00:26:17,450 --> 00:26:18,670 Los analgésicos no servirán de nada. 388 00:26:18,670 --> 00:26:23,000 tengo tres hijos uno hijo y dos hijas. 389 00:26:23,000 --> 00:26:24,310 ¿Disculpe? 390 00:26:24,310 --> 00:26:26,330 Ese tipo de ahí... 391 00:26:26,350 --> 00:26:31,330 Aunque no sé mucho, será Es difícil salvarnos a los dos, ¿verdad? 392 00:26:35,840 --> 00:26:37,370 Está bien. 393 00:26:37,390 --> 00:26:39,901 Desde los días del exceso de velocidad en las carreteras a través del 394 00:26:39,913 --> 00:26:42,620 desiertos de Arabia Saudita, he Trabajó a nivel mundial durante 30 años. 395 00:26:42,620 --> 00:26:44,830 Porque puedo sentir lo que está pasando, 396 00:26:44,830 --> 00:26:47,500 Entiendo la esencia de esto. 397 00:26:49,550 --> 00:26:54,070 Pase lo que pase, estamos vamos a hacer lo mejor que podamos. 398 00:26:54,100 --> 00:26:57,820 Está bien, por favor hazlo. 399 00:27:00,260 --> 00:27:05,300 Ah, ya que no tengo que trabajar y Acuéstate aquí para ver el cielo, 400 00:27:05,300 --> 00:27:08,150 es realmente lindo. 401 00:27:08,150 --> 00:27:11,340 Qué afortunado soy. 402 00:27:12,320 --> 00:27:15,640 Habiendo podido ganar dinero para enviar 403 00:27:15,660 --> 00:27:17,990 mis hijos a la universidad. 404 00:27:21,620 --> 00:27:24,730 ¿Puedes darme más analgésicos? 405 00:27:24,750 --> 00:27:27,320 Duele muchísimo. 406 00:27:28,040 --> 00:27:30,040 No más analgésicos. 407 00:27:30,040 --> 00:27:34,120 Tienes que estar bajo anestesia. para su cirugía más adelante. 408 00:27:35,420 --> 00:27:37,530 Aprieta el puño. 409 00:27:44,500 --> 00:27:46,520 ¿Voy a morir? 410 00:27:47,060 --> 00:27:50,340 Por favor, sálvame. Por favor. 411 00:27:51,280 --> 00:27:56,330 No me moví ni un poquito. Prometo. 412 00:27:57,320 --> 00:27:58,910 Bien. 413 00:28:04,350 --> 00:28:07,620 Yo haré la incisión; A 3 cm de aquí. 414 00:28:07,650 --> 00:28:10,300 En el ángulo correcto. 415 00:28:16,200 --> 00:28:19,940 - Cuando este paciente sobreviva, obtenga un comida de él.-¿Sobrevivirá? 416 00:28:19,960 --> 00:28:23,890 - ¿No estás en el proceso de ahorrar? ¿Él?-¿Estás hablando de mí? 417 00:28:24,730 --> 00:28:27,380 Soldado Kim Ki Bum. 418 00:28:27,420 --> 00:28:30,670 ¿Estás diciendo que estoy salvando a una persona? 419 00:28:30,700 --> 00:28:32,650 ¿Puedo presumir ante el sargento Seo? 420 00:28:32,670 --> 00:28:36,150 Espera tu turno. Porque voy a ir primero. 421 00:28:36,174 --> 00:28:43,174 Sincronizado y copiado por bozxphd Subtítulos de The Sunshine Team @ Viki. 422 00:28:45,860 --> 00:28:49,030 Ye Hwa, no vinimos a Urk para esto. 423 00:28:49,070 --> 00:28:53,180 Tampoco vinieron a Urk para salir lastimados. 424 00:28:53,180 --> 00:28:55,280 -Cumples tu promesa.-¡Por supuesto! 425 00:28:55,300 --> 00:28:57,370 Como una promesa de sangre, 426 00:28:57,390 --> 00:29:00,900 (A) El director del Hospital Haesung. 427 00:29:00,920 --> 00:29:03,850 (B) El jefe de Centrales Eléctricas de Moru. 428 00:29:03,870 --> 00:29:07,920 (C) El jefe de la Unidad Taebaek. 429 00:29:07,920 --> 00:29:09,550 ¿A quién quieres entrevistar? 430 00:29:09,550 --> 00:29:12,790 (D) Daniel Spencer-¡Daniel Spencer! 431 00:29:13,650 --> 00:29:16,700 ¡Él no estaba en tus opciones! 432 00:29:16,700 --> 00:29:19,970 Sería bueno tener a alguien que un veterano con escenas de desastres. 433 00:29:19,990 --> 00:29:23,620 Lo sé, ustedes piensan que es tan famoso. 434 00:29:23,640 --> 00:29:26,200 e inteligente, pero 435 00:29:27,160 --> 00:29:28,660 todo es cuestión de la apariencia. 436 00:29:28,660 --> 00:29:31,350 Es exactamente por eso que queremos a Daniel. 437 00:29:31,350 --> 00:29:35,280 No sólo puede hablar, sino que él también tiene esa apariencia. 438 00:29:35,300 --> 00:29:38,940 ¡Puaj! ¡Estos tabloides podridos! 439 00:29:47,520 --> 00:29:50,720 Ambas situaciones no pintan bien. 440 00:29:50,740 --> 00:29:53,170 Hay un peligro de segunda explosión porque 441 00:29:53,182 --> 00:29:55,190 de los tanques de oxígeno utilizado para soldar. 442 00:29:56,600 --> 00:29:58,730 Es inestable aquí. 443 00:29:58,760 --> 00:30:00,760 -Tenga cuidado.-Sí, señor. 444 00:30:05,370 --> 00:30:06,830 ¡Sargento Seo de primera clase! 445 00:30:07,390 --> 00:30:09,930 - ¿Qué pasó?-Durante el inspección, el subdirector 446 00:30:09,930 --> 00:30:11,390 ¡ha desaparecido! 447 00:30:11,390 --> 00:30:13,470 ¿No le pasó algo al sargento Seo? 448 00:30:13,470 --> 00:30:14,610 ¿Puedo quitarme este vendaje? 449 00:30:14,610 --> 00:30:16,000 - ¡Soldado Kim, siéntate!- Pero aún así- 450 00:30:16,000 --> 00:30:18,390 ¡Dije, siéntate! ¿vas a ir? matar a este paciente? 451 00:30:22,870 --> 00:30:24,480 Tijeras de sutura 3.0. 452 00:30:24,480 --> 00:30:26,420 Ah... sí. 453 00:30:35,520 --> 00:30:39,720 Lobo hablando. Por suerte caí encima arenas, así que no sufrí una lesión grave. 454 00:30:39,720 --> 00:30:41,580 Estoy bien. 455 00:30:41,580 --> 00:30:43,780 Eso es un alivio. sargento Seo parece estar bien. 456 00:30:43,780 --> 00:30:46,850 Deja de darme actualizaciones. Es una distracción. 457 00:30:57,180 --> 00:30:59,580 Nuestro trabajo ha concluido. 458 00:31:00,440 --> 00:31:04,540 ¿Has decidido? 459 00:31:04,540 --> 00:31:09,100 Para Manager Go, necrosis en su Los músculos de las piernas ya han comenzado. 460 00:31:09,100 --> 00:31:11,518 Cuando la masa que está presionando hacia abajo se levanta la parte inferior de su cuerpo 461 00:31:11,530 --> 00:31:14,000 arriba, hay una alta probabilidad de que tenga síndrome de aplastamiento. 462 00:31:15,100 --> 00:31:20,410 En cuanto al trabajador local, la estructura de acero está impidiendo que se desangre. 463 00:31:20,410 --> 00:31:22,733 Incluso si lo trasladamos a el quirófano, es 464 00:31:22,745 --> 00:31:25,030 no sería fácil detener el sangrado excesivo. 465 00:31:27,180 --> 00:31:29,840 En esta circunstancia, si fuera usted 466 00:31:31,040 --> 00:31:33,120 ¿A quién salvarás? 467 00:31:37,540 --> 00:31:40,060 ¿Por qué me preguntas eso? 468 00:31:40,060 --> 00:31:43,747 Ya has hecho tu consulta y diagnóstico. ahora 469 00:31:43,759 --> 00:31:47,080 solo necesitas informar nosotros de su decisión. 470 00:31:47,080 --> 00:31:51,800 Pero aún así, en lugar de mí, tienes más experiencia. 471 00:31:51,800 --> 00:31:54,120 Pensé que serías capaz para tomar la mejor decisión. 472 00:31:54,120 --> 00:31:59,020 ¿Mejor? En tus ojos, ¿ves? ¿Lo que estamos haciendo es lo mejor? 473 00:32:01,140 --> 00:32:04,200 En un sitio de rescate, hay No existe nada mejor. 474 00:32:04,200 --> 00:32:08,130 Sólo estamos resolviendo el problemas frente a nosotros. 475 00:32:08,130 --> 00:32:10,370 Por supuesto que lo sé. Lo sé, pero... 476 00:32:10,370 --> 00:32:13,750 Todo el día, atendiendo a pacientes sin orden adecuado. Tratar a los pacientes es un desastre. 477 00:32:13,750 --> 00:32:14,970 No sé si esto es correcto - 478 00:32:14,970 --> 00:32:17,100 Lo estás haciendo bien. 479 00:32:17,100 --> 00:32:19,930 En esta situación, hacer todo lo que puedas en este lío, 480 00:32:19,930 --> 00:32:24,660 o no hacer nada y dejarlos morir. Sólo puedes hacer uno de esos. 481 00:32:24,660 --> 00:32:27,330 Y hay aún menos tiempo para quejarse. 482 00:32:28,810 --> 00:32:33,620 Lo que buscamos de ti no es absoluto perfección o una habilidad de Dios. 483 00:32:33,620 --> 00:32:36,320 Un médico que ni siquiera puede encontrar un tratamiento adecuado para el virus de la gripe, 484 00:32:36,320 --> 00:32:44,000 estamos buscando un diagnóstico de un médico a ese nivel en este momento. 485 00:32:46,140 --> 00:32:48,630 Entonces, si lo han diagnosticado, por favor dame la respuesta, 486 00:32:49,770 --> 00:32:51,610 como médico. 487 00:33:05,130 --> 00:33:07,210 La orden de rescate es... 488 00:33:17,190 --> 00:33:20,870 El marco de acero atravesó su pecho, pero no estoy seguro si tocó el lomo. 489 00:33:20,870 --> 00:33:22,540 Por suerte, sus respuestas son buenas. 490 00:33:22,540 --> 00:33:24,800 Administrar antibióticos generales. y tomar una radiografía. 491 00:33:24,800 --> 00:33:26,620 Lo sé. 492 00:33:26,620 --> 00:33:29,120 Lo dijiste por la radio. 493 00:33:29,120 --> 00:33:31,150 Deje a este paciente con Yo y vamos a tomar un poco de aire. 494 00:33:31,150 --> 00:33:32,750 No, lo haré. 495 00:33:32,750 --> 00:33:35,070 La radiografía portátil está configurada, ¿verdad? 496 00:33:35,070 --> 00:33:37,650 La película se acabó. el El esterilizador también está roto. 497 00:33:37,650 --> 00:33:38,630 Es un desastre ahora mismo. 498 00:33:38,630 --> 00:33:40,510 Aunque sea un desastre, hagamos algo. 499 00:33:40,510 --> 00:33:42,640 Sunbae, entra tú también. No puedo hacerlo solo. 500 00:33:42,640 --> 00:33:43,980 Vamos. 501 00:33:52,720 --> 00:33:53,950 La anestesia ha terminado. 502 00:33:53,950 --> 00:33:59,300 Este paciente no morirá hoy. 503 00:34:01,080 --> 00:34:04,800 Sacaremos el marco. con rapidez y precisión. 504 00:34:04,800 --> 00:34:10,880 Ahora uno, dos, tres. 505 00:34:10,904 --> 00:34:25,904 Sincronizado y copiado por bozxphd Subtítulos de The Sunshine Team @ Viki. 506 00:35:51,770 --> 00:35:52,690 Los signos vitales... 507 00:35:52,690 --> 00:35:56,290 son todos buenos. Has trabajado duro. 508 00:35:56,290 --> 00:35:58,170 Trabajaste duro. 509 00:36:01,910 --> 00:36:04,050 Tú también trabajaste duro. 510 00:36:04,050 --> 00:36:05,930 ¡Poder de la unidad! 511 00:36:33,820 --> 00:36:35,680 Trabajaste duro hoy. 512 00:36:35,680 --> 00:36:39,480 Ahora, el equipo que se hará cargo del El turno está aquí, así que entra y descansa. 513 00:37:12,410 --> 00:37:15,170 Han informado que el El rescate aún continúa. 514 00:37:15,170 --> 00:37:17,990 Afortunadamente, el equipo médico no tiene lesiones importantes. 515 00:37:17,990 --> 00:37:20,270 Recibí el informe que todos estén a salvo. 516 00:37:20,270 --> 00:37:21,870 Entonces, ¿el primer teniente Yoon también? 517 00:37:21,870 --> 00:37:24,490 Sí. Ella está bien. 518 00:37:24,490 --> 00:37:28,200 El Capitán Yoo también. lo hice no le impida ir. 519 00:37:28,200 --> 00:37:32,940 Sé que estás preocupado, eso Por eso te pedí que vinieras. 520 00:37:32,940 --> 00:37:36,120 ¿Por qué preocuparse, cuando un soldado Es un trabajo para el país. 521 00:37:36,960 --> 00:37:40,000 Me da vergüenza pero... 522 00:37:40,000 --> 00:37:44,160 Estoy menos preocupado por mi hija por culpa del Capitán Yoo. 523 00:37:46,640 --> 00:37:50,500 Aprecio mucho al Capitán Yoo. 524 00:37:50,500 --> 00:37:54,740 Si Jin es capaz de conseguir 4 estrellas, así que tengo grandes expectativas. 525 00:37:54,740 --> 00:37:57,560 No estoy seguro de si podrá hacerlo. 526 00:37:57,560 --> 00:37:59,460 Es un soldado muy admirable. 527 00:37:59,460 --> 00:38:01,730 Hay mucha gente que sigue desde arriba o desde abajo. 528 00:38:01,730 --> 00:38:05,970 Mi Si Jin parece estar bendecido. 529 00:38:09,130 --> 00:38:11,570 El equipo médico se encuentra a salvo y sin heridos. 530 00:38:11,570 --> 00:38:14,317 Están trabajando duro en las labores de rescate. ese es el mensaje 531 00:38:14,329 --> 00:38:17,040 Acabo de recibir de la unidad Taebaek. No te preocupes demasiado. 532 00:38:18,660 --> 00:38:21,650 ¡Dios mío! Niña, ¿estás bien? 533 00:38:21,650 --> 00:38:26,110 Sí. Estoy bien. eso es Un alivio, suegra. 534 00:38:27,110 --> 00:38:29,200 ¿Cuándo saldrá el vuelo de regreso? ¿El equipo médico estará listo? 535 00:38:29,200 --> 00:38:31,900 El avión será enviado tan pronto a medida que el aeropuerto local se normalice. 536 00:38:31,900 --> 00:38:36,340 ¿Cuándo es eso? Primero, déjame tener una llamada telefónica con mi Chi Hoon. 537 00:38:36,340 --> 00:38:38,600 Necesito escuchar su voz personalmente. para tranquilizar mi corazón. 538 00:38:38,600 --> 00:38:41,120 Sigue siendo un estado donde No se pueden hacer llamadas personales. 539 00:38:41,120 --> 00:38:43,930 Las llamadas sólo pueden realizarse a través del Teléfono satelital en la sede. 540 00:38:43,930 --> 00:38:46,290 - Ahora mismo, personal... - ¡HEY! 541 00:38:46,290 --> 00:38:48,510 Contribuí a ese satélite. 542 00:38:48,510 --> 00:38:51,330 Conéctame de inmediato. ¡De inmediato! 543 00:38:53,400 --> 00:38:57,740 Tu suegra llamó el presidente, "¡Oye!" 544 00:38:58,900 --> 00:39:03,400 Originalmente, la tierra de este El hospital es todo de Chi Hoon. 545 00:39:04,860 --> 00:39:09,300 señora no he hecho nada para molestarte, ¿verdad? 546 00:39:15,290 --> 00:39:17,230 Estoy seguro de que murió. 547 00:39:35,870 --> 00:39:37,150 ¿Terminaste? 548 00:39:37,150 --> 00:39:39,410 Sí. Hace apenas un rato. 549 00:39:41,470 --> 00:39:43,020 ¿Sobrevivió el paciente? 550 00:39:43,020 --> 00:39:44,590 Por ahora. 551 00:39:47,650 --> 00:39:49,580 Pero tú... 552 00:39:49,580 --> 00:39:51,710 No tengo encendedor. 553 00:39:55,300 --> 00:39:57,880 ¿Te pregunto si estás bien? 554 00:40:06,490 --> 00:40:08,270 ¿Qué preguntaría? 555 00:40:09,490 --> 00:40:12,000 Por favor dame un cigarrillo. 556 00:40:12,000 --> 00:40:15,400 ¿Qué clase de médico fuma? Abandonar. 557 00:40:15,424 --> 00:40:25,424 Sincronizado y copiado por bozxphd Subtítulos de The Sunshine Team @ Viki. 558 00:40:30,350 --> 00:40:32,430 Médico. 559 00:40:32,430 --> 00:40:34,230 Enfermero. 560 00:40:35,400 --> 00:40:37,000 ¡Cuidado! 561 00:40:37,000 --> 00:40:38,880 Ah en serio. 562 00:40:38,880 --> 00:40:41,330 ¡Enfermero! 563 00:40:48,600 --> 00:40:51,900 Te estoy diciendo que traigas un médico. ¿Por qué no lo entiendes? 564 00:40:51,900 --> 00:40:53,050 No puedes. 565 00:40:53,050 --> 00:40:54,520 Esto... 566 00:40:54,520 --> 00:40:55,800 ¿Qué está pasando? 567 00:40:55,800 --> 00:40:58,120 Maestro. Sobre eso... 568 00:40:58,120 --> 00:41:01,630 Oh si. Ahora finalmente puedo comunicarme. 569 00:41:01,630 --> 00:41:05,870 Me conoces, ¿verdad? yo soy el jefe gerente de la central eléctrica. 570 00:41:05,870 --> 00:41:07,670 ¿Y si te conozco? 571 00:41:07,670 --> 00:41:12,190 Estuve de pie todo el día, así que mi nivel de azúcar en la sangre bajó. 572 00:41:12,190 --> 00:41:14,830 Estoy muerta de mareo. 573 00:41:16,670 --> 00:41:19,770 voy a morir, yendo morir, ir a morir... 574 00:41:23,290 --> 00:41:28,660 ¿Puedes darme un poco de glucosa? ¿O una inyección de vitaminas por aquí? 575 00:41:28,660 --> 00:41:30,840 Dame un poco. 576 00:41:30,840 --> 00:41:33,570 Pon un poco de ajo también. 577 00:41:33,570 --> 00:41:34,920 Le dije que no puede. 578 00:41:34,920 --> 00:41:37,240 No importa. Ve a trabajar. 579 00:41:37,240 --> 00:41:39,280 Bueno. 580 00:41:40,710 --> 00:41:42,140 Esta es la cabeza del barrio B. 581 00:41:42,140 --> 00:41:46,060 Hay un paciente que está muriendo porque quiere vitaminas. 582 00:41:46,060 --> 00:41:49,430 Si hay un médico disponible que volviéndome loco por no tener nada que hacer, 583 00:41:49,430 --> 00:41:52,160 por favor ven aquí y toma cuidado de un paciente, cambio. 584 00:41:52,160 --> 00:41:56,020 ¿Es así? ¿Qué es? ¿La condición del paciente? 585 00:41:56,020 --> 00:41:58,460 Parece estar necesitando atención inmediata. Atención a sus ojos. 586 00:41:58,460 --> 00:41:59,860 A menos que sea ciego, 587 00:41:59,860 --> 00:42:03,630 no hay manera de que él no pueda ver el estado en el que se encuentran los demás pacientes, 588 00:42:03,630 --> 00:42:06,110 pero él dice que está muerto de cansancio. 589 00:42:06,110 --> 00:42:07,310 Su discurso está vivo. 590 00:42:07,310 --> 00:42:10,170 Está lleno de tonterías. Me estoy apagando. Cambio. 591 00:42:10,170 --> 00:42:13,050 ¡Por favor! 592 00:42:14,310 --> 00:42:15,620 ¿Cuál es tu nombre? 593 00:42:15,620 --> 00:42:17,180 Ha Ja Ae. 594 00:42:17,180 --> 00:42:18,840 ¿Cómo dijiste que te llamabas antes? 595 00:42:18,840 --> 00:42:21,710 ¿Tú? 596 00:42:21,710 --> 00:42:23,100 ¿Acabas de hablar conmigo informalmente? 597 00:42:23,100 --> 00:42:26,530 Pensé que querías que fuéramos amigos. porque hablaste informalmente primero. 598 00:42:26,530 --> 00:42:30,400 Ya que hemos aclarado nuestro nombres, quiero saber su edad. 599 00:42:31,630 --> 00:42:34,070 Vaya, de verdad. 600 00:42:34,070 --> 00:42:36,250 Tú. Sólo espera y verás. 601 00:42:36,250 --> 00:42:40,120 Sí, sí, sí, sí. Esperaré y veré. 602 00:42:40,120 --> 00:42:42,930 Ven, enfermera Choi. 603 00:42:42,930 --> 00:42:44,800 El esterilizador se rompió, así que tengo mucho trabajo que hacer. 604 00:42:44,800 --> 00:42:48,450 Vamos. 605 00:42:48,450 --> 00:42:51,090 ¡Ey! 606 00:42:53,270 --> 00:42:54,850 ¿Qué hacemos? 607 00:42:54,850 --> 00:42:58,300 Con lo que queda de comida, Será difícil alimentar a todos, 608 00:42:58,300 --> 00:43:01,640 incluido el equipo médico y los heridos. 609 00:43:01,640 --> 00:43:03,810 Después de regresar de un sitio de vida y muerte, 610 00:43:03,810 --> 00:43:06,770 hay un comer para vivir problema esperándonos. 611 00:43:06,770 --> 00:43:10,320 Bueno, tendremos que intentarlo. ampliar nuestra ración de combate. 612 00:43:21,760 --> 00:43:25,070 Porque creo que ustedes deben estar muriendo de hambre. 613 00:43:36,020 --> 00:43:38,600 ¿Esto servirá? 614 00:43:38,600 --> 00:43:41,870 He traído suficiente para 100 personas por ahora. 615 00:43:41,870 --> 00:43:44,800 Perfecto. Eress el mejor. 616 00:43:44,800 --> 00:43:49,480 Te compraremos bebidas para 100 personas. 617 00:43:49,480 --> 00:43:54,110 Está en el sargento Seo. 618 00:43:54,110 --> 00:43:56,830 Me han recortado el sueldo. 619 00:44:01,690 --> 00:44:05,470 Equipo Uno, sal y repartir las raciones. 620 00:44:17,950 --> 00:44:20,140 Puedes escuchar mientras estás sentado. y comer así. 621 00:44:20,140 --> 00:44:22,760 Descansar. 622 00:44:22,760 --> 00:44:25,550 Trabajaste duro durante 2 Días sin dormir. 623 00:44:25,550 --> 00:44:29,660 La sede ha comunicado acerca de su estatus a tus padres, así que no te preocupes. 624 00:44:29,660 --> 00:44:32,900 Tan pronto como nuestra comunicación esté activa y funcionando, te permitiremos hacer videollamadas. 625 00:44:32,900 --> 00:44:34,410 Así que espera un poco. 626 00:44:34,410 --> 00:44:39,090 Sí, lo entendemos. 627 00:44:39,090 --> 00:44:42,160 Seguiremos trabajando en el lugar de rescate mañana. 628 00:44:42,160 --> 00:44:43,910 El trabajo será duro. 629 00:44:43,910 --> 00:44:47,830 Entonces, después de que termines tu cena, vete a dormir inmediatamente. 630 00:44:47,830 --> 00:44:56,380 No pienses demasiado en la situación. hemos visto hoy. Olvídalo. 631 00:44:56,380 --> 00:45:00,820 Ustedes sólo necesitan seguir bien las órdenes. 632 00:45:02,840 --> 00:45:06,950 porque siempre daré usted los comandos correctos. 633 00:45:06,950 --> 00:45:07,960 ¿Entender? 634 00:45:07,960 --> 00:45:11,140 Sí, lo entendemos. 635 00:45:11,990 --> 00:45:13,870 Fin del pase de lista. 636 00:45:48,890 --> 00:45:54,930 Viniendo aquí. ¿Fue el de Seo Dae Young? ¿Será o fue orden de mi padre? 637 00:45:56,850 --> 00:46:00,300 Enviar a los soldados más capaces a los lugares más peligrosos 638 00:46:00,300 --> 00:46:02,920 Es responsabilidad de los comandantes. 639 00:46:03,720 --> 00:46:07,440 No sé por qué estás de su lado. 640 00:46:07,440 --> 00:46:09,360 Para tu información, eso no me gusta. 641 00:46:09,360 --> 00:46:11,080 Por favor llámalo. 642 00:46:11,080 --> 00:46:13,340 Probablemente esté preocupado. 643 00:46:17,080 --> 00:46:19,840 ¿Y tú? 644 00:46:20,980 --> 00:46:24,500 ¿Y si no saliera ileso? 645 00:46:32,290 --> 00:46:34,840 Todas las veces que me escapé de ti. 646 00:46:36,260 --> 00:46:38,960 Me hubiera arrepentido. 647 00:46:43,200 --> 00:46:45,920 ¿Pero estás ahí parado? 648 00:46:45,920 --> 00:46:50,670 ♬Puedo vivir cada momento por este amor ♬ 649 00:46:50,670 --> 00:46:56,190 ♬ Incluso si regreso, lo haré ¿Podré soportarlo? ♬ 650 00:46:57,560 --> 00:47:02,690 ♬ Por los tiempos que fueron tan difíciles ♬ 651 00:47:04,420 --> 00:47:09,820 ♬ Si te veo cuando no estás temblando ♬ 652 00:47:09,820 --> 00:47:15,940 ♬ Mis labios temblorosos ♬. 653 00:47:38,470 --> 00:47:39,830 Mover. 654 00:47:39,830 --> 00:47:40,990 Es mi trabajo. 655 00:47:40,990 --> 00:47:44,190 Voy a hacer tu trabajo, así que muévete. 656 00:47:49,580 --> 00:47:52,490 es tan incomodo sin el esterilizador. 657 00:47:52,490 --> 00:47:55,300 ¿Realmente no tienes miedo? 658 00:47:55,300 --> 00:48:00,130 ¿Qué dije? deberíamos haber corrido cuando dije que corriéramos después de que llegáramos. 659 00:48:00,130 --> 00:48:03,480 Sólo si tuviera esposa e hijos, así podría salir corriendo usándolos como excusa. 660 00:48:03,480 --> 00:48:06,500 Deberías haberlos tenido. que hiciste todo este tiempo? 661 00:48:06,500 --> 00:48:08,590 ¿Qué pasa contigo? 662 00:48:11,740 --> 00:48:15,430 Repite esto. 1030. 663 00:48:15,430 --> 00:48:18,190 1030. ¿Qué es eso? 664 00:48:18,190 --> 00:48:20,570 La contraseña de mi cuaderno. 665 00:48:20,570 --> 00:48:24,140 Si muero aquí, ve al Unidad C en mi computadora portátil. 666 00:48:24,140 --> 00:48:27,830 Si miras ahí, debajo del hospital documentos, debe haber una carpeta zip. 667 00:48:27,830 --> 00:48:30,340 Por favor borre esa carpeta. 668 00:48:30,340 --> 00:48:31,830 Te pido un favor como amigo. 669 00:48:31,830 --> 00:48:34,150 ¿Qué hay ahí...? 670 00:48:34,900 --> 00:48:37,980 Sucio. Bórralo inmediatamente. 671 00:48:37,980 --> 00:48:41,110 - Vas a ver cosas peores. de lo que te imaginas.- ¡Dios mío! 672 00:48:41,110 --> 00:48:43,540 Por eso tienes que hacerlo tú mismo. 673 00:48:43,540 --> 00:48:47,080 Oye, bastardo pervertido. 1030? ¿De 10 años a 30 años? 674 00:48:47,080 --> 00:48:49,140 Bórralo inmediatamente. 675 00:48:49,140 --> 00:48:52,030 - No hasta que muera.- ¡Oh Dios, oh Dios, oh Dios! 676 00:48:52,030 --> 00:48:54,970 Ack, las rondas. volteemos Apaga el fuego y entra. 677 00:48:54,970 --> 00:48:58,000 Todo está hecho. 678 00:48:58,000 --> 00:49:00,310 Te estoy diciendo que lo borres. 679 00:49:00,310 --> 00:49:06,270 Ey. No, no hagas eso. Eres tan sucio. Sucio, sucio, sucio. 680 00:49:07,290 --> 00:49:08,240 ¿Qué tal la conciencia? 681 00:49:08,240 --> 00:49:12,360 Aún no. creo que tenemos que Míralo hasta mañana. 682 00:49:17,630 --> 00:49:20,890 Es este paciente, ¿verdad? El paciente que se abrió delante de la central eléctrica. 683 00:49:20,890 --> 00:49:23,460 Tiene conciencia. 684 00:49:29,450 --> 00:49:31,320 Él está mejorando. 685 00:49:31,320 --> 00:49:34,270 Por favor revise sus signos vitales cada tres horas. 686 00:49:36,510 --> 00:49:38,050 Es una fractura de tibia. 687 00:49:38,050 --> 00:49:39,980 Como ella es una mujer embarazada, nosotros lo realizó sin anestesia. 688 00:49:39,980 --> 00:49:42,660 Creo que dolió mucho. Ella lo sostuvo bien. 689 00:49:42,660 --> 00:49:44,870 Tu bebé es valiente. 690 00:49:45,910 --> 00:49:48,020 ¿Pero no es ese tu teléfono? 691 00:49:48,020 --> 00:49:51,380 Es música clásica que siempre escucho. Tenía miedo de que el bebé estuviera asustado. 692 00:49:52,810 --> 00:49:56,660 Te has convertido completamente en médico. tu También me convertí completamente en padre. 693 00:50:01,900 --> 00:50:05,440 ¿Enciende música clásica? 694 00:50:05,464 --> 00:50:20,464 Sincronizado y copiado por bozxphd Subtítulos de The Sunshine Team @ Viki. 695 00:50:29,760 --> 00:50:32,650 Lo usé bien. 696 00:50:32,650 --> 00:50:35,810 Gracias. 697 00:50:43,200 --> 00:50:50,880 Muertes 18. 698 00:51:03,620 --> 00:51:08,040 Estado de rescate en el lugar del colapso de una central eléctrica. 699 00:51:08,040 --> 00:51:12,700 Heridos 41. Muertes con identidad no confirmada. 700 00:52:07,410 --> 00:52:11,080 Ten cuidado. 701 00:52:22,280 --> 00:52:24,238 ¡Oye, sinvergüenza podrido! No importa donde duermas 702 00:52:24,250 --> 00:52:26,180 Por aquí todavía estás En la palma de Buda, punk. 703 00:52:26,180 --> 00:52:28,490 Déjalo ir y habla en su lugar. 704 00:52:28,490 --> 00:52:33,110 Doctor. Trabajaste duro. 705 00:53:15,580 --> 00:53:17,600 Poder de la unidad. 706 00:53:18,490 --> 00:53:20,950 ¿Hay algo que necesites? 707 00:53:20,950 --> 00:53:23,850 Sólo estoy mirando a mi alrededor, a todas partes. 708 00:53:23,850 --> 00:53:27,770 ¿Te lastimaste el hombro? 709 00:53:29,850 --> 00:53:32,930 - ¿Podrías echarle un vistazo por mí? - Sí. 710 00:53:38,210 --> 00:53:41,500 ¿Soportaste esto? creo que necesitas puntos. 711 00:53:41,500 --> 00:53:44,460 No es de extrañar. Fue muy doloroso. 712 00:53:44,460 --> 00:53:47,670 - Llamaré al equipo médico. - No, puedo ir. 713 00:53:47,670 --> 00:53:50,370 Por favor ven por aquí. 714 00:54:01,150 --> 00:54:03,770 ¿Cómo sucedió esto? 715 00:54:06,110 --> 00:54:09,060 De rescatar en un lío. 716 00:54:15,540 --> 00:54:18,040 Estoy bien. 717 00:54:20,730 --> 00:54:23,400 ¿Escuchaste? 718 00:54:23,400 --> 00:54:25,770 Pregunté en un susurro. 719 00:54:26,620 --> 00:54:30,200 Sí. Fuerte. 720 00:54:36,430 --> 00:54:41,520 Me alegra que estuvieras aquí en la escena. 721 00:54:43,330 --> 00:54:50,120 Estoy agradecido de que hayas peleado aquí conmigo. 722 00:54:55,070 --> 00:54:57,460 Usted también, Capitán. 723 00:55:04,450 --> 00:55:07,350 Antes, cuando era malo contigo, 724 00:55:07,350 --> 00:55:09,800 Lo sé. 725 00:55:11,710 --> 00:55:12,910 ¿Sabes? 726 00:55:12,910 --> 00:55:16,100 ¿Sabes cuantos años ¿He sido médico? 727 00:55:16,990 --> 00:55:21,920 La persona que ha visto más. muertes que los soldados 728 00:55:21,920 --> 00:55:24,530 Es el médico quien sostiene el cuchillo. 729 00:55:26,150 --> 00:55:31,620 Si mis palabras de consuelo son demasiado torpe, entonces dejaré de intentarlo. 730 00:55:31,620 --> 00:55:38,520 Me gustaría que estuvieras bien. 731 00:55:39,310 --> 00:55:41,340 Con sinceridad. 732 00:55:48,410 --> 00:55:51,990 Entonces, en lugar de torpes palabras de consuelo, 733 00:55:51,990 --> 00:55:54,560 Por favor, haga lo que hace bien, Capitán. 734 00:55:54,560 --> 00:55:56,850 ¿Lo que hago bien? 735 00:55:58,390 --> 00:56:00,650 ¿De qué estás hablando? 736 00:56:00,650 --> 00:56:03,030 Bromas. 737 00:56:03,030 --> 00:56:07,500 Porque pienso lo que necesito lo más ahora es una broma. 738 00:56:11,230 --> 00:56:14,000 Eres realmente bonita ahora. 739 00:56:15,580 --> 00:56:17,160 No me ves, ¿verdad? 740 00:56:17,160 --> 00:56:20,030 Te vi antes. 741 00:56:20,030 --> 00:56:22,500 Eres alguien que siempre es bonita. 742 00:56:24,350 --> 00:56:25,990 No hables en serio. 743 00:56:25,990 --> 00:56:27,970 Fue una broma. 744 00:56:35,200 --> 00:56:37,910 Realmente te extrañé. 745 00:56:40,830 --> 00:56:46,870 No importa lo que hice, yo Seguí pensando en ti. 746 00:56:53,620 --> 00:56:56,460 Trabajé mi cuerpo y 747 00:56:56,460 --> 00:56:58,880 Lo intenté con todas mis fuerzas. 748 00:57:00,020 --> 00:57:02,930 Bebí y probé todo. 749 00:57:05,480 --> 00:57:08,170 Incluso entonces, todavía te extraño. 750 00:57:11,070 --> 00:57:15,810 ♬ Tú eres mi todo ♬ 751 00:57:15,810 --> 00:57:17,680 ♬ En un destino que es como las estrellas en cascada ♬. 752 00:57:17,680 --> 00:57:21,790 ¿Fue algo que tú ¿Ni siquiera se te ocurrió? 753 00:57:23,230 --> 00:57:26,040 Entonces intenta pensar. 754 00:57:26,040 --> 00:57:28,250 Porque hablo en serio. 755 00:57:28,250 --> 00:57:34,560 ♬ Mi único amor ♬ 756 00:57:34,560 --> 00:57:39,490 ♬ Que está alojado en mi corazón ♬ 757 00:57:39,490 --> 00:57:49,470 ♬ Tú eres mi todo ♬. 758 00:57:49,470 --> 00:57:59,660 Sincronizado y copiado por bozxphd Subtítulos de The Sunshine Team @ Viki 759 00:57:59,660 --> 00:58:13,350 ♬ No quiero perderte. yo Ya no puedo estar sin ti. ♬. 760 00:58:13,350 --> 00:58:17,250 Descendientes del SolVista previa. 761 00:58:17,250 --> 00:58:21,260 Siempre necesitas hacer algo eso pone en peligro la vida, ¿verdad? 762 00:58:21,260 --> 00:58:23,640 Soy un hombre que trabaja bien. 763 00:58:23,640 --> 00:58:26,920 Y mi trabajo incluye que no muera. 764 00:58:26,920 --> 00:58:28,460 ¿Cómo está todo dentro? 765 00:58:28,460 --> 00:58:29,700 No sería extraño si colapsara en cualquier momento. 766 00:58:29,700 --> 00:58:32,780 ¡Es la réplica! ¡Se acaba! 767 00:58:32,780 --> 00:58:34,880 Lo siento. Lo siento. 768 00:58:34,880 --> 00:58:38,120 ¿De qué estás hablando? Date prisa y revise el sitio de la planta de energía. 769 00:58:38,120 --> 00:58:39,950 ¿Qué le ha pasado a tu mano? 770 00:58:39,950 --> 00:58:43,780 Gran jefe, gran jefe. Contéstame si lo escuchas. 771 00:58:43,780 --> 00:58:47,200 Preparándose para ejecutarse en cualquier momento. Ya que no puedo caer. 772 00:58:47,200 --> 00:58:49,260 ¿No hay nadie ahí fuera? 773 00:58:49,260 --> 00:58:52,680 Esta persona murió.